La colaboración de Shakira con Ed Sheeran fue el resultado de años de conversaciones e intercambio de ideas, pues ambos habían estado explorando posibilidades creativas sin que el momento fuera propicio hasta ahora.
En diálogo con Variety, Shakira expresó su admiración por el británico, afirmando que le encanta lo que él hace “con solo una guitarra” y su unicidad, asegurando que sabía que “aportaría algo nuevo” a la canción.
En cuanto a la participación de Beéle, un joven talento urbano, la cantante explicó que se trata de una “conexión local y generacional”. La artista, originaria de Barranquilla, pensó que sería hermoso incorporar a otro artista de su pueblo, ya que Hips Don’t Lie fue la canción que puso a Barranquilla en el mapa en EE. UU.
Adicionalmente, Shakira destacó el aporte distintivo de su compatriota, el “fraseo y melodía autóctona” que contribuyó a la reinterpretación.